Long Description:
For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US–Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition.

This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives. The editors offer a critical framework for understanding the artistic and political traditions that shape these plays and the place of Shakespeare within the multilayered colonial histories of the region. Borderlands Shakespeare plays, they contend, do not simply reproduce Shakespeare in new contexts but rather use his work in innovative ways to negotiate colonial power and to envision socially just futures.

Word Count: 105607

ISBN: 9780866988407

(Note: This resource's metadata has been created automatically as part of a bulk import process by reformatting and/or combining the information that the author initially provided. As a result, there may be errors in formatting.)

Short Description:
Basic Hindi is an online, interactive, theme-based textbook for the true beginner of Hindi language. It promotes communicative, linguistic, and cultural competence. It has mixture of pedagogical approaches to fit all types of learning and teaching philosophies/styles to achieve intermediate low to mid ACTFL proficiency level within a semester.

Long Description:
Basic Hindi is an online, interactive, and tech-enhanced textbook that promotes speaking, listening, reading, writing, and cultural skills. Each Chapter in this book has clear stated learning outcomes, a review of previous chapters, reading/listening sections, study abroad section, relevant grammatical items, and cultural notes. The pedagogical approach in the book is mixed and informed by the socio-cultural approaches and the generative approaches of the Second Language Acquisition theory. The mixed theoretical backgrounds match diverse learning and teaching philosophies and styles. Following the learning outcomes guided by American Council of Teaching Foreign Language (ACTFL), this textbook aims for the novice learners to attain intermediate low to mid-level proficiency level. The textbook incorporates pictures, audio-visual materials, and activities developed on the H5P platform to keep learners engaged.

Word Count: 40301

ISBN: 978-1-62610-105-0

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)

Basic Hindi I is an online, interactive, and tech-enhanced textbook that promotes speaking, listening, reading, writing, and cultural skills. Each Chapter in this book has clear stated learning outcomes, a review of previous chapters, reading/listening sections, study abroad section, relevant grammatical items, and cultural notes. The pedagogical approach in the book is mixed and informed by the socio-cultural approaches and the generative approaches of the Second Language Acquisition theory. The mixed theoretical backgrounds match diverse learning and teaching philosophies and styles. Following the learning outcomes guided by American Council of Teaching Foreign Language (ACTFL), this textbook aims for the novice learners to attain intermediate low to mid-level proficiency level. The textbook incorporates pictures, audio-visual materials, and activities developed on the H5P platform to keep learners engaged.

Short Description:
This online interactive theme-based open textbook is for beginner learners of the Khmer language. This book aims to provide a practical introduction to speaking, listening, and reading. By the end of this course, students will be at the B1 level of the Common Framework for Language and at the low intermediate level on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) proficiency scales. Basic Khmer is funded by the Open Educational Resources Program at Michigan State University.

Long Description:
This book contains eight chapters. In the first five chapters, each chapter is divided into two parts. The first part is based on the conversation and presents the grammar and vocabulary necessary to deal with everyday situations. The Cambodian script and sound system are introduced in the second part of each chapter.

Each chapter has clear learning outcome, a review of the previous chapter, the review of the vocabulary, grammar points and cultural notes. The layout of each chapter is followed by three modes of communication (interpretative, interpersonal and presentation mode) across the four skills. Each chapter also has a listening, speaking, reading and grammar section, followed by interactive activities. Cultural notes and a few online available materials related to the theme of the chapter is also introduced. Each chapter ends with key vocabulary/expression and Grammar summary. Vocabulary in reading and listening is built in the conversation with the English translation so that learners can infer the meaning in the given context. Learning activities have been developed by using h5p so that learners can get immediate constructive feedback.

Word Count: 14583

ISBN: 978-1-62610-118-0

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)

Basic Tamil is an online, interactive, and tech-enhanced textbook that promotes speaking, listening, reading, writing, and cultural skills. Each Chapter in this book has clearly stated learning outcomes, relevant grammatical items, and cultural notes. Each chapter is designed to teach the vocabulary needed as a building bloc as the student progresses to the next chapter. The pedagogical approach in the book is mixed and informed by the socio-cultural approaches and the generative approaches of the Second Language Acquisition theory. The mixed theoretical backgrounds match diverse learning and teaching philosophies and styles. Following the learning outcomes guided by American Council of Teaching Foreign Language (ACTFL), this textbook aims for the novice learners to attain intermediate low to mid-level proficiency level. The textbook incorporates pictures, audio-visual materials, and activities developed on the H5P platform to keep learners engaged.

Childhood is a source of fascination in most Western cultures. It is both a major inspiration for artistic creation and a political ideal, which aims at protecting future generations. Which role does it play in French society and in other francophone areas? Why is the French national anthem (“La Marseillaise”) addressed to its “children”? This course will study the transformation of childhood since the 18th century and the development of sentimentality within the family. We will examine various representations of childhood in literature (e.g. Pagnol, Proust, Sarraute, Laye, Morgièvre), movies (e.g. Truffaut), and songs (e.g. Brel, Barbara). Course taught in French.

Short Description:
Basic Urdu is a theme-based, interactive open-source online textbook for the true novice learners of the Urdu language. The book uses mixed pedagogical approaches to language teaching to match diverse teaching and learning styles. It aims to help learners achieve intermediate low to mid-proficiency levels set by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL).

Long Description:
Basic Urdu is a theme-based, interactive open-source online textbook for the true novice learners of the Urdu language. The book aims to help true novice learners of the Urdu language to achieve intermediate low to mid-level American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) proficiency level. The book has eight chapters. Chapter 1 focuses on the Urdu script. Chapters 2 to 8 follow a similar pattern. They all begin with stated goals followed by three to four readings and listening, followed by grammar points. Reading and listening sections have the vocabulary, pre- and post-activities which follow a combination of pedagogical approaches to language teaching. It also has grammatical points so that users can build overall language proficiency inductively or deductively. Each chapter ends with cultural notes and extra online resources. The book has several interactive activities with in-built feedback for independent learners.

Word Count: 35406

ISBN: 978-1-62610-119-7

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)

An Introduction to Portuguese

Word Count: 95446

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)

This course is conducted as an artificial intelligence programming contest in Java. Students work in teams to program virtual robots to play Battlecode, a real-time strategy game. Optional lectures are provided on topics and programming practices relevant to the game, and students learn and improve their programming skills experientially. The competition culminates in a live Battlecode tournament.
This course is offered during the Independent Activities Period (IAP), which is a special 4-week term at MIT that runs from the first week of January until the end of the month.

This class surveys the music of the Beatles, from the band’s early years to the break-up of the group, mapping how the Beatle’s musical style changed from skiffle and rock to studio-based experimentation. Cultural influences that helped to shape them, as well as the group’s influence worldwide, will be a continuous theme.

This course will present students with an overview of Brazilian popular music, from the late nineteenth century to the present day. Considered an advanced course, it aims to build vocabulary competence and improve oral communication through the study and discussion of topics about cultural aspects and current issues in Brazil. It is designed to give students extensive experience in Portuguese and emphasizes skill development and refinement in the area of critical reading and writing in Portuguese.

The University of North Georgia Press and Affordable Learning Georgia bring you Becoming America: An Exploration of American Literature from Precolonial to Post-Revolution. Featuring sixty-nine authors and full texts of their works, the selections in this open anthology represent the diverse voices in early American literature. This completely-open anthology will connect students to the conversation of literature that is embedded in American history and has helped shaped its culture.

Becoming the Next Bill Nye is about using video production techniques to develop your ability to engagingly convey your passions for science, technology, engineering, and / or math. You’ll have the opportunity to script and on-screen host 5-minute YouTube science, technology, engineering, and / or math-related shows to inspire youth to consider a future in science.

This course surveys Romantic musical genres including song, choral music, opera, piano sonata, character cycle, concerto, symphony, and symphonic poem, including the composers Beethoven, Schubert, Berlioz, Chopin, Brahms, Wagner, Verdi, Tchaikovsky, and Mahler. Written essays and oral presentations are based on live performances as well as listening and reading assignments.

Textbook for a year-long Beginning Chinese course. Chapters are available in word and pdf files.

This is an intermediate workshop designed for students who have a basic understanding of the principles of theatrical design and who want a more intensive study of costume design and the psychology of clothing. Students develop designs that emerge through a process of character analysis, based on the script and directorial concept. Period research, design, and rendering skills are fostered through practical exercises. Instruction in basic costume construction, including drafting and draping, provide tools for students to produce final projects.

This textbook is designed for beginning learners who want to learn basic Japanese for the purpose of living and working in Japan. Unlike textbooks written primarily for students, whose content largely centers on student life, this book focuses more on social and professional life beyond school.
As a beginning level textbook, this book includes many elementary grammar patterns (Japanese Language Proficiency Test Levels 5 and 4), but the vocabulary and situations are selected specifically for working adults. Explanations are kept concise so as to only cover key points. The main focus is on oral communication and the accompanying audio is to be used extensively. This textbook can be used for self-study, as part of an online course, or as a traditional college course.

Short Description:
For more accessible and classroom-friendly (Word and PDF) versions of this book, please view and download them at PDXScholar. This Pressbook version primarily exists to encourage others to adapt and adopt Beginning Japanese for Professionals using Pressbooks. This textbook is designed for beginning learners who want to learn basic Japanese for the purpose of living and working in Japan. Corresponding audio files are available for free online via PDXScholar and PSU Media Space.

Long Description:
This is the first book in a three-book series and includes Lessons 0 through 4. Book 2 and Book 3 are available for free download at PDXScholar.

This textbook is designed for beginning learners who want to learn basic Japanese for the purpose of living and working in Japan. Unlike textbooks written primarily for students, whose content largely centers on student life, this book focuses more on social and professional life beyond school.

As a beginning level textbook, this book includes many elementary grammar patterns (Japanese Language Proficiency Test Levels 5 and 4), but the vocabulary and situations are selected specifically for working adults. Explanations are kept concise so as to only cover key points. The main focus is on oral communication and the accompanying audio is to be used extensively. This textbook can be used for self-study, as part of an online course, or as a traditional college course.

Corresponding audio files are available for free online.

Publication of this book was made possible by Portland State University Library PDXOpen Publishing Initiative Grant program.

Word Count: 32569

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)

This textbook is designed for beginning learners who want to learn basic Japanese for the purpose of living and working in Japan. Unlike textbooks written primarily for students, whose content largely centers on student life, this book focuses more on social and professional life beyond school.

As a beginning level textbook, this book includes many elementary grammar patterns (Japanese Language Proficiency Test Levels 5 and 4), but the vocabulary and situations are selected specifically for working adults. Explanations are kept concise so as to only cover key points. The main focus is on oral communication and the accompanying audio is to be used extensively. This textbook can be used for self-study, as part of an online course, or as a traditional college course.

Short Description:
For more accessible and classroom-friendly (Word and PDF) versions of this book, please view and download them at PDXScholar. This Pressbook version primarily exists to encourage others to adapt and adopt Beginning Japanese for Professionals using Pressbooks. This textbook is designed for beginning learners who want to learn basic Japanese for the purpose of living and working in Japan. Corresponding audio files are available for free online via PDXScholar and PSU Media Space.

Long Description:
This is the second book in a three-book series and includes Lessons 0 through 4. https://doi.org/10.15760/pdxopen-14“>Book 1 and Book 3 are available for free download at PDXScholar. Book 1 is also available as a Pressbook.

This textbook is designed for beginning learners who want to learn basic Japanese for the purpose of living and working in Japan. Unlike textbooks written primarily for students, whose content largely centers on student life, this book focuses more on social and professional life beyond school.

As a beginning level textbook, this book includes many elementary grammar patterns (Japanese Language Proficiency Test Levels 5 and 4), but the vocabulary and situations are selected specifically for working adults. Explanations are kept concise so as to only cover key points. The main focus is on oral communication and the accompanying audio is to be used extensively. This textbook can be used for self-study, as part of an online course, or as a traditional college course.

https://media.pdx.edu/tag/tagid/beginning%20japanese%201″>Corresponding audio files are available for free via PSU Mediaspace.

Publication of this book was made possible by Portland State University Library PDXOpen Publishing Initiative Grant program.

Word Count: 31841

(Note: This resource's metadata has been created automatically by reformatting and/or combining the information that the author initially provided as part of a bulk import process.)