All resources in Oregon World Languages

Center for Open Educational Resources and Language Learning (COERLL)

(View Complete Item Description)

COERLL produces online language learning materials (for example language courses, reference grammars, assessment tools, and corpora) for teachers to adopt, adapt, modify, and share, and also provides professional development tools for teachers. You can browse materials on the COERLL website.

Material Type: Activity/Lab, Assessment, Reading, Textbook, Unit of Study

Author: Center for Open Educational Resources and Language Learning (COERLL)

Deutsch im Blick

(View Complete Item Description)

This textbook includes all 10 chapters of Deutsch im Blick (2nd ed, 2017). Deutsch im Blick is the web-based first-year German program developed and in use at the University of Texas. It is an open access site with free and open multimedia resources, which requires neither password nor fees.

Material Type: Full Course

Circumlocution Practice

(View Complete Item Description)

Circumlocution is a necessary skill for negotiating meaning in the target language.  This activity could be used at any level as partner practice, as a written assessment, or as a game like "Taboo".  Phrases should be taught in advance or students may have them available.  Vocabulary could be varied according to the unit and level of instruction.  This activity could be a filler for a few minutes at the end of class or as a longer activity.  

Material Type: Activity/Lab, Assessment, Homework/Assignment

Author: Pat Branson

German Interpretive Die Unwürdige Greisin- Brecht

(View Complete Item Description)

This is a set of three tasks for students to do to elaborate on understanding of Bertolt Brecht's Die Unwürdige GreisinThis would be over a few days- working on the interpersonal questions and intial reading in the first two days to activiate their prior knowledge about common family dynamics, and how they could be different now as opposed to 100+ years ago, then give students time to work on reading the entire text, finally having students create a conversation between the two brothers. This does not have comprehension questions for the entire text. 

Material Type: Homework/Assignment

Author: Kelleen Rosebaugh

Grimm Grammar

(View Complete Item Description)

Grimm Grammar is an online German grammar reference from the University of Texas at Austin. It is an irreverent revival and shameless exploitation of 19th-century Grimm Fairy Tales for honorable pedagogical purposes.

Material Type: Activity/Lab, Lecture, Reading