This textbook was developed to meet two distinct yet related needs. The more basic goal was to respond to the paucity of teaching materials suited to the needs of U.S. learners of Malayalam, particularly at the university level. Though some materials had previously been produced both in India and in the US, including three sets of materials co-written by the author, none were at all suited to the needs and purposes of American university students. Some of the author is earlier materials were ad hoc in nature, while the 510-page course written for Peace Corps volunteers concentrated on language for daily social interactions only. Both the Peace Corps materials and most of the materials written in India were written in Roman
transcription, thus making no serious attempt to teach the Malayalam script or the skills of reading or writing.

The Malayalam ·materials produced in India by various scholars or teach~rs were not readily available in the West, and were moreqver designed for Indian learners for whom formal explanations of the grammar and culture are largely unnecessary, since many of the grammar and discourse conventions are similar or identical to those found in their own mother tongues. Thus the texts available at that time lacked much of what was essential to the Western learner of the language. A couple more sets of teaching materials have come out in: the intervening 20 years, and some may now be ordered via the Internet. A partial list of these materials appears in the prologue following lesson Twenty-five in this text. These books are, in
general, designed to prepare the learner to handle everyday living situations in Malayalam, and as such can be useful adjuncts once the present volume has been thoroughly studied.

This text was conceived and designed to go beyond social conversation to prepare the Western learner to use the language as a research tool. To meet this goal the skills pf literacy in Malayalam are essential, but this is only a beginning. It is also necessary to have some familiarity with the formal style of the language, used in most types of written matter and in platform and other types of formal speaking. This is still a need uniquely met by this text. The irony is that our student audience has grown and diversified, so that the textbook for the Malayalam classes here at Texas must serve two rather different types of students. There are still a number of graduate students who seek out Malayalam as a research tool for their academic work. fu the past dozen years or so the Malayalam classes are being taken by increasing numbers of second generation Malayalis who have either been born in North America or spent most of their lives here. They are normally undergraduates whose goals do not include doing academic research in Kerala. They are mainly interested in being able to communicate better with relatives in Kerala and their interest in literacy extends mainly to being able to
write letters to grandparents or other non-English-speaking relatives. The majority of lessons containing conversations with friends and family members in the book can still serve their purposes well.

The second need to be met by this textbook was that of a reference grammar which could be used by linguists to glean accurate information about various aspects of the Malayalam language such as its phonology, syntax (grammar), 'semantics, and discourse. This type of reference grammar could serve both specialists in other Dravidian languages, as well as general linguists examining a specific feature in many unrelated languages.

This three-part activity is designed for college-level intermediate Spanish classes with specific reference to Spanish-English bilinguals. Section one facilitates a review of Spanish grammar (e.g., article-noun agreement, accent and spelling/pronunciation rules), while also raising cultural awareness (e.g.,  stereotypes). Section two situates the lesson in business marketing themes and vocabulary by addressing slogans and logos. The student is asked to create their own design and to avoid grammatical errors and stereotypes. Finally, in section three, the student will compose a formal email to the "marketing manager" in order to discuss the shortcomings of the design of the original merchandise and to introduce their own design improvements. 

This open textbooks covers theories, teaching strategies, and instructional materials pertinent to teaching reading and writing in grades PK-3, with an emphasis on integrating reading, writing, speaking, and listening, as well as integration across content areas while addressing diversity and inclusion.

Miskitu Aisas! ("Speak Miskito!"), a language course in Wikibooks, is an elementary introduction to the Miskito language, spoken in parts of Nicaragua and Honduras. The course focuses primarily on presenting the grammar basics through carefully graded and didactically presented lessons. Miskitu Aisas! assumes no prior knowledge of the language and no specialised knowledge of linguistics, although at least a general background in "school grammar" will no doubt be helpful, as will any previous experience at learning foreign languages.

Médiocre à l’entrée = médiocre à la sortie! explique comment la qualité des textes que vous écrivez se répercute sur la qualité de la traduction de ces mêmes textes, surtout lorsque les traductions proviennent d’outils comme Google Traduction. Apprenez à rédiger vos textes pour en optimiser la traduction : chaque personne qui les lira pourra ainsi tirer le meilleur parti de vos textes, peu importe la langue qu’elle parle.

This self-paced course is based on the Nahuatl variant from the Huasteca of Veracruz that is spoken in Chicontepec, Veracruz, Mexico. The principal aim of this course is to develop the student’s oral, written, and comprehension abilities primarily through the study of grammar, listening, and reading. The intended audience for this pedagogical resource is foreign students interested in developing their language skills, as well as native teachers in bilingual schools in the Chicontepec region.

Preface
Neural Pathways of Communication was designed for the first neurology course (known as "Neuro-1") in the master's level graduate study of Speech-Language Pathology. Our first open educational resource (OER) textbook was developed in 2020, shortly after the COVID-19 Pandemic began. Reducing the costs of study materials helps rising Speech-Language Pathologists (SLPs) progress toward their licensure and certification without interruptions due to financial setbacks. Developing the Open Education Resource (OER) resources is our ongoing effort to support rising SLPs.
A large part of this book is from various OpenStax textbook series. OpenStax is a nonprofit organization based out of Rice University in Houston, Texas. Its open resource textbooks cover a vast amount of information for two-semester core curriculum courses in various disciplines. OpenStax generously permits educators to use their books' content in part or in whole to develop textbooks customized for each instructor's course structure. The present textbook's OpenStax content is color- coded in black ink. Supplementary information concerning speech-language pathology appears in blue ink. The original OpenStax texts are accessible free of charge at https://openstax.org/subjects. This textbook incorporates applicable content from the OpenStax books, Anatomy and Physiology, Psychology, and Biology for AP® Course.
This textbook additionally contains various images produced by the renowned Dr. Willard R. Zemlin (1929-1998) with permission. Dr. Zemlin was one of the leading scholars in anatomy and physiology concerning communication sciences and disorders. Dr. Zemlin's son, Mr. Karl Zemlin, kindly sharpened numerous images to provide high-resolution pictures. Mr. Zemlin expressed gratitude for the generosity of those who donated their bodies to science throughout his father's studies. A comprehensive collection of Dr. Zemlin's work is accessible at his memorial website http://zemlin.shs.uiuc.edu/zemlinBio.htm, which Mr. Zemlin manages.
This textbook also includes additional information from Wikimedia Commons, and various information from the agencies of the United States Department of Health and Human Services. Wiki Common offers various information under Creative Common (CC) licenses, allowing the use and remix of the materials. The images and information from the U.S. federal government are in the public domain. This textbook would not have been possible without the contributions of OpenStax, Mr. Karl Zemlin, and the generous providers of Wiki Common resources. We sincerely appreciate their support. We have made this textbook available for our future colleagues to gain entry-level scientific knowledge applicable for serving individuals with communication disorders.

June S. Levitt, Ph.D., LDT, CCC-SLP
Sarah L. Guigneaux, M.S., CCC-SLP

Contact: OpenResource2020@gmail.com

Compared with STEM fields, foreign language (FL) education and second language acquisition have only slowly embraced open education and the new knowledge ecologies it produces. FL educators may have been hesitant to participate in the open education movement due to a lack of research which investigates the benefits and challenges of FL learning and teaching in open environments. This book contextualizes open education in FL learning and teaching via an historical overview of the movement, along with an in-depth exploration of how the open movement affects FL education beyond the classroom context; fills the research void by exploring aspects of open second language learning and teaching across a range of educational contexts; and illustrates new ways of creating, adapting and curating FL materials that are freely shared among FL educators and students. This book is open access under a CC BY ND licence.

Each unit begins with a chapter of fiction about a teacher and students in one ESL class. Reading comprehension and reading skills exercises follow. Prefix and suffix vocabulary-focus exercises are included. Academic Word List vocabulary exercises help students build a strong foundation in both receptive and productive knowledge. The following chapters in each unit expand on unit themes through non-fiction articles focusing on academic preparation, international experiences, and cultural adjustment. Vocabulary is repeated and comprehension and reading skills are further practiced.

PLUMA is a narrative-based language learning program for the first three levels of college Spanish. This program is a complete curriculum and can stand on its own. This program is organically aligned with ACTFL, featuring Can-Do Statements as an organizing principle and as a springboard from which the learner can direct and personalize their learning. It is grounded in narrative-based teaching and learning that evolves from people’s lived experiences and fragments of the history and culture of their countries of origin.

The goal of this project is to provide high-quality, accessible primary sources to those teaching and studying the histories and cultures of the Spanish-speaking world and the indigenous peoples of Latin America. Our modules cover a wide range of topics, but all consist of the same essential parts:

It's tough to find phonics and fluency materials that are made with andragogical principles in mind. This textbook or curriculum is specifically designed for adult ESL learners. The content focuses on learning American English phonetic rules so that learners become proficient spellers and fluent readers.

The Picture of Dorian Gray is a classic, and in this era of selfies and Instagram, the themes of beauty and image are particularly relevant. This reader was written for high-beginner/low-intermediate ESL students. Lines of text are numbered, so students and instructors can more easily locate words and phrases that are being discussed.  Definitions of more advanced vocabulary words are in the footnotes on the pages where the words are first used. These words are also listed alphabetically in the glossary at the back of the book. The worksheets include grammar review and speaking practice.    

An Interactive Course on Mandarin Chinese Pronunciation.
Pitch Perfect Pinyin is a two-part interactive website for learning Pinyin pronunciation.

This webpage lists several, commonly used Arabic phrases to express greetings and emotions in ways considered polite and proper in many Arabic-speaking settings and contexts. The words include Arabic script, English translation, and English transliteration. Brief commentary is adduced when necessary in order to explain context.

A compilation of nearly 350 brief video clips, together with a complete Portuguese transcription and English translation of native speakers of Portuguese from various locations throughout Brazil (and some Portugal) who talk about 80 different topics.

This textbook is designed for students who have intermediate competency in Japanese, roughly at Level 2 on the ILR (The Interagency Language Roundtable) proficiency scale, and are working on reaching Level 3.
This textbook can be used for self-study, as part of online course, and in a traditional classroom setting. It is comprised of four chapters, intended to be covered in one term of a quarter system.

Selection of aural Italian grammar lessons (podcasts). Grammar examples and dialogs are built upon the escapades of Arlecchino, Pulcinella, and other masks of the Italian Commedia dell'arte. Lessons feature topical grammar discussions, dramatic readings, pdf grammar notes ... and general audio zaniness.